Jual Buku The Little Tragedies (Alexander Pushkin)
Judul: The Little Tragedies
Penulis: Alexander Pushkin
Penerbit: Yale University Press, 2000
Bahasa: Inggris
Tebal: 237 halaman
Buku Fisik: Rp. 100.000 (blm ongkir)
Ebook PDF: Rp. 5.000 (email)
SMS/WA: 085225918312WA 0895362452784
Dalam ledakan besar kreativitas, penyair Rusia Alexander Pushkin selama tiga bulan pada tahun 1830 menyelesaikan Eugene Onegin, terdiri lebih dari tiga puluh puisi lirik, menulis beberapa cerita pendek dan cerita rakyat, dan menulis empat drama singkat dalam ayat yang terdiri dari The little tragedies. The little tragedies berdiri di antara karya besar sastra Rusia, namun mereka terakhir diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris seperempat abad yang lalu dan dalam beberapa tahun terakhir telah keluar dari cetak sepenuhnya. Dalam terjemahan baru ini secara luar biasa, Nancy K. Anderson mempertahankan irama dan intensitas kerja Pushkin selain menyelaraskan dengan praktek puitis hari ini dan pendekatan yang lebih bebas. Selain dia memberikan esai kritis yang meneliti tiap drama secara mendalam, diskusi tentang pendekatannya untuk menerjemahkan drama, dan pertimbangan genre dari potongan-potongan dramatis dan penampilan mereka. Empat "tragedi kecil" -Mozart and Salieri, The Miserly Knight, The Stone Guest, and A Feast During the Plague- dialognya sangat padat, masing-masing berurusan dengan protagonis dominan yang konflik internal pusatnya menentukan baik plot maupun struktur bermain. Pushkin berfokus pada nafsu manusia dan interaksi antara kehendak bebas dan nasib: meskipun masing-masing protagonis bisa menghindari kehancuran diri, malahan ia bebas memilih itu.
Penulis: Alexander Pushkin
Penerbit: Yale University Press, 2000
Bahasa: Inggris
Tebal: 237 halaman
Buku Fisik: Rp. 100.000 (blm ongkir)
Ebook PDF: Rp. 5.000 (email)
SMS/WA: 085225918312WA 0895362452784
Dalam ledakan besar kreativitas, penyair Rusia Alexander Pushkin selama tiga bulan pada tahun 1830 menyelesaikan Eugene Onegin, terdiri lebih dari tiga puluh puisi lirik, menulis beberapa cerita pendek dan cerita rakyat, dan menulis empat drama singkat dalam ayat yang terdiri dari The little tragedies. The little tragedies berdiri di antara karya besar sastra Rusia, namun mereka terakhir diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris seperempat abad yang lalu dan dalam beberapa tahun terakhir telah keluar dari cetak sepenuhnya. Dalam terjemahan baru ini secara luar biasa, Nancy K. Anderson mempertahankan irama dan intensitas kerja Pushkin selain menyelaraskan dengan praktek puitis hari ini dan pendekatan yang lebih bebas. Selain dia memberikan esai kritis yang meneliti tiap drama secara mendalam, diskusi tentang pendekatannya untuk menerjemahkan drama, dan pertimbangan genre dari potongan-potongan dramatis dan penampilan mereka. Empat "tragedi kecil" -Mozart and Salieri, The Miserly Knight, The Stone Guest, and A Feast During the Plague- dialognya sangat padat, masing-masing berurusan dengan protagonis dominan yang konflik internal pusatnya menentukan baik plot maupun struktur bermain. Pushkin berfokus pada nafsu manusia dan interaksi antara kehendak bebas dan nasib: meskipun masing-masing protagonis bisa menghindari kehancuran diri, malahan ia bebas memilih itu.