Jual Buku Rubaiyat of Omar Khayyam

Judul: Rubaiyat of Omar Khayyam
Penulis: Edward FitzGerald
Penerbit: Oxford University Press, 2009
Bahasa: Inggris
Tebal: 237 halaman
Harga: Rp. 100.000 (blm ongkir)
Order 1: SMS/WA 085225918312
Order 2: WA 0895362452784
 

Pada tahun 1859, Edward FitzGerald menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris puisi pendek, epigrammatik (atau "rubáiyát") dari penyair Persia abad pertengahan Omar Khayyām. Jika bukan terjemahan yang benar - Omar-nya tampaknya telah membaca Shakespeare dan King James Bible - puisi itu tetap menyampaikan beberapa gambar yang paling indah dan menghantui dalam puisi Inggris, dan beberapa yang paling tajam. Pada akhir abad, itu adalah salah satu puisi paling terkenal dalam bahasa Inggris, dikagumi oleh Swinburne dan Ruskin. Edisi Daniel yang kaya beranotasi memusatkan perhatian pada puisi itu sebagai karya seni sastra Victorian, melakukan keadilan pada ruang lingkup dan kerumitan meditasi liris FitzGerald tentang "kematian dan nasib manusia." Karlin memberikan pengantar penting yang menarik yang mendokumentasikan perlakuan puisi terhadap sumber-sumber Persia, bersama dengan beberapa afiliasi dengan sastra Inggris dan Klasik dan ke Alkitab. Pilihan ulasan kontemporer menawarkan wawasan tentang penerimaan awal puisi, termasuk serangan pertama pada statusnya sebagai terjemahan.

Pesan Sekarang :

Chat WhatsApp

Berbagi :